Projekt: "100 emails around
the world"
Im Schuljahr 1999/2000 nahmen mehrere Englischkurse an einem e-mail Projekt teil. Ziel
des Projekts war es, möglichst vielen Schulen in der ganzen Welt über eine
Verteilerliste e-mails zu schicken und selbst e-mails anderer Schulen zu empfangen.
Einsetzbar ist diese Reihe etwa ab dem 7. Schuljahr.
Voraussetzung ist ein Computer, der an das Internet angeschlossen ist und der benutzt wird
zum Empfangen, Speichern und Drucken der eingehenden e-mails. Der eigene Text dagegen kann
auf einem beliebigen Computer mit einfacher Textverarbeitung geschrieben und als
.txt-Datei gespeichert und über den Internetcomputer in die ganze Welt verschickt werden.
Da sämtliche e-mails auf Englisch geschrieben sind, muss man viel mit Wörterbüchern
arbeiten. Zum Lokalisieren der e-mails braucht man Atlanten oder noch besser: man sucht
die Orte über Suchmaschinen im Internet.
Zunächst muss man sich bei Tammy Payton registrieren, die die gesamte Organisation des
Projekts übernimmt. Die Adresse für die Registrierung lautet:
http://www.buddyproject.org/
An dem Projekt nahmen über 700 Schulen aus 33 verschiedenen Nationen teil.
Schon nach kurzer Zeit erhält man eine ganze Flut von e-mails. Diese druckt man am besten
aus und verteilt sie an die Schüler. Um einen Überblick über die Herkunftsländer zu
erhalten, haben wir in der Klasse eine große Weltkarte an die Wand gezeichnet unf für
jede ankommende e-mail einen Sticker mit dem Namen der Stadt aufgeklebt. Bei über 200
e-mails aus etwa 25 Ländern ( darunter auch Exoten wie Osterinseln, Grönland oder
Taiwan) ergab sich bald eine ziemlich "bunte" Weltkarte.
Nun begann aber die eigentliche Arbeit im Englischunterricht. In kleinen Gruppen und
bewaffnet mit Wörterbüchern wurden die "Briefe" grob übersetzt, besonders
interessante e-mails wurden von einzelnen Schülern sofort beantwortet und abgeschickt.
Als nächstes schrieb der Erweiterungskurs 7 gemeinsam mit dem Lehrer die folgende
'Standardmail', die über Tammy Payton's Verteilerliste an alle teilnehmenden Schulen
verschickt wurde:
Greetings from snowy Germany ! We are 7th - 10th graders from Hauptschule Lendringsen and we are really excited to receive so many messages from all of you. Lendringsen is a suburb in the town of Menden. It is hard to find this small place (population: 60.000) on your map. It is located about 100 km north-east of Cologne, just 25 km east of Hagen and Dortmund. There are a lot of hills and lakes around Menden. So you can do all kinds of freetime activities. Just now it is a very good place to go skiing. More about Menden you find at http://www.menden.de. Our school has got about 350 students, ages ranging from 11 to 17. Everyone of us has got to learn English as a foreign language. But many students speak other languages, too, because they immigrated to Germany from countries like Italy, Turkey, Greece, Poland, Russia or from Asia or Africa. We are a real melting pot, but we have great fun most of the time. School day starts at 8 a.m. and finishes at 1 p.m. But we are supposed to do some homework as well. There is no school on Saturdays :-) . We have a computer lab that has got connection to the internet and we have started work on a school homepage. Its address is www.hauptschule-lendringsen.de. We would be very happy to find some partner schools and exchange e-mails with them from time to time. So if you like this idea please email us. We would also be glad to receive pictures (jpg or gif) from your school or you class. Tschuess and bye to all buddies round the world ! From Hauptschule Lendringsen |
Schließlich ergaben sich noch 'elektronische Partnerschaften' - einige Schüler beantworteten die emails und tauschten Fotos aus.
